dimanche 5 octobre 2025

R354: Documentation traduite

Le manuel du manpack Russe R354 est disponible sur le site de Cryptomuseum mais, hélas, incomplet et en langue Russe. Ne parlant ni n'écrivant cette langue, l'exploitation et le dépannage de cet équipement devenait difficile. 

Les systèmes de reconnaissance de caractères (OCR) ayant bien évolué je suis parti sur une approche consistant à lancer une reconnaissance puis une traduction. Pour cela j'ai utilisé le site 'I2OCR' et le traducteur en ligne fourni par Google. Après plusieurs de heures de travail et une mise en forme assez longue le résultat me convient parfaitement. Cette version est disponible ici.



Aucun commentaire: