SAGEM: Lecteur de bande SP5 - Fin

La lecture  d'une bande directement sur le signal de sortie de la tête ayant donné de bons résultats, j'ai décidé de remettre le lecteur dans sa configuration d'origine et d'intégrer la source de courant nécessaire pour piloter le relais télégraphique.

L'étude attentive du schémas montre que les contacts repos et travail reliés à chaque palpeur sont actifs et permettent de sélectionner l'une ou l'autre des bobines du relais permettant ainsi d'utiliser une alimentation simple. Un rapide test montre qu'une alimentation de 24V suffit.

Une petite alimentation à découpage a été trouvée sur le salon radio de Clermont de l'Oise hier à un prix défiant toute concurrence. L'intérêt de ce type d'alimentation est la possibilité de l'alimenter en 110V.

Intégrée par simple collage au châssis, elle s'avère parfaitement fonctionner. Après derniers quelques réglages des contacts, la lecture s'avère parfaite.

  

Il restera à trouver les connecteurs, et un convertisseur 220V/110V de faible encombrement - l'équipement tire quand même près d'un ampère - pour éviter d'avoir à utiliser le variac.

SAGEM: Lecteur de bande SP5 - Suite 2

Le premier essai de lecture d'une bande sur le lecteur SP5 a été un échec que l'étude attentive du seul schéma en ma possession m'a permis de comprendre. Cet équipement a été conçu pour être raccordé à un boîtier extérieur fournissant la tension de commande du relais télégraphique - contacts 'J' et 'K' - ainsi que la tension d'alimentation de l'électro-aimant - contacts 'H' et 'I' - assurant l'embrayage de la tête. 

L'analyse du câblage a mis en évidence deux modifications majeures qui étaient passées inaperçues:

- l'alimentation de l'électro d'embrayage sur l'alimentation 110v après l'interrupteur M/A.

- le raccordement du contact sec de la tête de lecture sur le support du relais télégraphique correspondant aux contacts de sortie ce relais (broches 'G' et 'A'). Le contact sec présent dans la ligne de sortie TRON est alors celui de la tête de lecture et non plus celui du relais, lequel ne doit pas être présent sur son support. C'est la mise en place de celui-ci qui est de la déconvenue du premier essai.

Le raccordement de mon lecteur RaspTTY sur la sortie TRON, relais télégraphique absent, permet d'obtenir une lecture parfaite de la bande de test.

Le question se pose maintenant de conserver cette modification, ou de revenir au câblage original ce qui imposerait d'intégrer l'alimentation de la ligne d'attaque du relais et de la bobine de maintien pour un fonctionnement en simple courant. Je ne dispose hélas pas des schémas de raccordement de cette unité sur le télétype SP5.

SAGEM: Lecteur de bande SP5 - Suite 1

La révision de la lectrice SP5 est terminée. Celle-ci a été entièrement nettoyée, les contacts refaits un à un et les manchons isolants ont été changés.

Le graissage des différents points a été effectué avec cependant un doute sur l'huile à mettre dans le coupleur à friction, huile 'Verte' dite 'F' dans la notice SAGEM. J'ai utilisé de l'huile de boîte à vitesse non synthétique - celle de la Renault 4L du fiston - , on verra bien.

Aucun problème n'est détecté lors de la mise sous tension à vide. Le voyant de mise sous tension est parfaitement fonctionnel.

De même en embrayant manuellement le mécanisme de lecture.

Enfin la lecture d'une bande s'effectue sans problème, pour la partie mécanique du moins.

SAGEM: Lecteur de bande SP5 - Suite

La remise en état de la lectrice de bande Sagem SP5 se poursuit par le nettoyage de la tête de lecture et l'analyse de son fonctionnement. Le mécanisme s'avère bien plus simple que ceux des lectrices Siemens et Creed. Je ne dispose d'aucune information sur la robustesse des ces machines mais je pense que le système ici retenu devait être très fiable et très simple à régler. La suite le confirmera ... ou non ... A ce propos, je cherche toujours la procédure de réglage de la tête de lecture de la Siemens T.Send.61a. Avis aux lecteurs.

Détail de la tête de lecture - palpeurs

Chacun des 5 palpeurs est en contact avec un levier qui va actionner le contact correspondant. Les 5 états sont lus en parallèle. Un contact complémentaire fournit une indication sur la présence de la bande.

 Détail de la tête de lecture - ensemble des contacts

Les contacts fournissent deux états (Repos/Travail). Ils se règlent par le biais d'un ensemble de vis similaires à celles que l'on trouve dans les relais télégraphiques. Il a été nécessaire de nettoyer ces contacts en argent sans les abimer, le temps ayant fait son œuvre en les oxydant. Une opération fastidieuse et minutieuse pour laquelle j'utilise de petits morceaux de bande perforée laquelle est a peine abrasive.

 Détail du mécanisme de sérialisation

La sérialisation des états lus sur les contacts est assurée par une roue portant 5 contacts circulaires - 1 par moment -  et un contact supplémentaire d'une longueur correspondant à la signalisation de départ et de fin. Ici encore, un bon nettoyage de ces contacts a été requis avant de pouvoir valider le bon fonctionnement statique de la tête de lecture, contact par contact.

SAGEM: Lecteur de bande SP5

Ma lectrice SAGEM SP5 vient de ressortir du stock où elle attendait d'être remise en état depuis plusieurs années. Je vais m'y atteler en attendant de trouver  la procédure de réglage de la tête de lecture de la T.Send.61a.

Cet équipement qui date de 1952 vient compléter le télétype SP5 - encore à remettre en état - qui ne dispose pas de lecteur - tout comme d'ailleurs la Siemens T37.

L'ensemble est en assez bon état, la graisse étant cependant figée par endroit. Les manchons de protection des cosses sont partiellement 'fondus' (probablement dépolymérisés) et devront tous être changés. Les condensateurs devraient être bons. La machine est alimentée en 110V et il me faudra intégrer un transformateur torique comme pour la Creed 6s6.

Cette machine permet d'interrompre la lecture de la bande tout en laissant tourner le moteur. Ceci s'effectue via un relais qui bloque ou débloque un embrayage. Le mécanisme de lecture utilise un disque qui assure la sérialisation des moments ces derniers étant tous lus en même temps.

Le réglage doit être plus simple que celui des autres lecteurs de bande que j'ai redémarré à ce jour.  Le schéma et les points de graissage sont reproduits sur le fond du coffret. Un bon point !

A suivre ..

TELEX: Raspberry TTY

Il m'est venue une idée que certains considéreront comme saugrenue: utiliser un Raspberry Pi Zero pour transcrire une source d'information moderne - un siteWEB , un flux RSS ou un fil Twitter - afin de la faire imprimer sur un de mes bons vieux 'Telex'. Le 'RaspTTY' est né.

Vue du dispositif avec le haut-parleur de monitoring, la clef WiFi, l'interface télégraphique à droite et à gauche la sortie audio, le bouton poussoir pour le shutdown et l'inverseur de sélection du programme à lancer

De l'idée à la finalisation de la réalisation quelques soirées se sont écoulées pour donner vie à ce petit dispositif autonome connecté d'un coté en Wifi sur ma BOX et de l'autre sur l'interface télégraphique d'une Sagem SPE5. 

 Vue de la carte d'interface avec l'amplificateur BF, les potentiomètres de réglage du niveau, les connecteurs d'alimentation et série et les broches de sortie audio.

Entre les deux: un programme Python lancé comme un service après le démarrage d'une distribution Raspbian allégée. Ce programme est chargé d'analyser la configuration statique, de lire l'état d'un inverseur et d'exécuter l'un des deux actions suivantes en fonction de cet état :

1- Se connecter sur l'un des streams iTTY du site 'rtty.com' et restituer la modulation AFSK transportée par ce stream sur la sortie audio amplifiée. Cette sortie audio peut ainsi être raccordée à une configuration classique: modem FSK suivi du télétype.

2- Analyser l'une des quatre sources préprogrammées pour la convertir en alphabet Baudot imprimable via la liaison série configurée en mots de 5 bits pour une vitesse de 50bds. Cette liaison est raccordée directement sur l'entrée (RON) et la sortie (TRON) du télétype.

Ci-après une transcription 'vintage' des 'tweets' du président Trump sur papier Telex double carbone. 

Le télétype est Français et utilise un jeu de caractères Français.

En l'absence d'afficheur, quelques informations sur le déroulement des opérations sont fournies vocalement sur la sortie audio. Pour plus de détails se référer à la page dédiée à cette réalisation sur le site: http://rxcontrol.free.fr/RaspTTY.

Une impression en cours sur une autre machine, mieux réglée et utilisant un papier  non carboné.

Réception du stream 'iTTY' avec retour audio sur le monitoring intégré au dispositif.

Impression d'une source WEB avec mise à jour en continu.